No edit permissions for Português
VERSO 221
cintāmaṇi-maya bhūmi ratnera bhavana
cintāmaṇi-gaṇa dāsī-caraṇa-bhūṣaṇa
cintāmaṇi-maya — feito de pedra filosofal transcendental; bhūmi — o chão; ratnera — de joias preciosas; bhavana — a fonte original; cintāmaṇi-gaṇa — essas pedras filosofais; dāsī-caraṇa-bhūṣaṇa — decoração dos pés das criadas de Vṛndāvana.
“Vṛndāvana-dhāma se constitui de pedras filosofais transcendentes. Toda a sua superfície produz todas as joias preciosas, e a pedra cintāmaṇi serve para decorar os pés de lótus das criadas de Vṛndāvana.”