No edit permissions for Português
VERSO 238
bhaṅgi kari’ svarūpa sabāra śrama jānāila
bhakta-gaṇera śrama dekhi’ prabhura bāhya haila
bhaṅgi kari’ — dando uma indicação; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; sabāra — de todos; śrama — o cansaço; jānāila — tornou conhecido; bhakta-gaṇera — dos devotos; śrama — o cansaço; dekhi’ — vendo; prabhura — Caitanya Mahāprabhu; bāhya haila — ficou externamente consciente.
Então, Svarūpa Dāmodara informou ao Senhor que todos os devotos estavam cansados. Vendo esta situação, Śrī Caitanya Mahāprabhu recobrou a consciência externa.