No edit permissions for Português
VERSO 250
eta bali’ dila tāṅre chiṇḍā paṭṭa-ḍorī
ihā dekhi’ karibe ḍorī ati dṛḍha kari’
eta bali’ — dizendo isto; dila — entregou; tāṅre — a eles; chiṇḍā — partidas; paṭṭa-ḍorī — cordas de seda; ihā dekhi’ — vendo isto; karibe — deveis fazer; ḍorī — as cordas; ati — muitíssimo; dṛḍha kari’ — fazendo resistentes.
Após lhes dizer isso, Śrī Caitanya Mahāprabhu mostrou-lhes as cordas de seda partidas, dizendo: “Vede só estas cordas partidas. Deveis fazer cordas que sejam muito mais resistentes.”