No edit permissions for Português
VERSO 50
vyagra hañā āne rājā matta-hātī-gaṇa
ratha cālāite rathe karila yojana
vyagra hañā — com ansiedade; āne — traz; rājā — o rei; matta-hātī-gaṇa — elefantes muito fortes; ratha cālāite — para fazerem com que a carruagem se movesse; rathe — à carruagem; karila yojana — atrelados.
Ficando ainda mais ansioso por mover a carruagem, o rei solicitou que trouxessem elefantes muito fortes para atrelá-los à carruagem.