No edit permissions for Português
VERSO 6
saba-bhaktera ājñā nila yoḍa-hāta hañā
prabhu-pada dhari’ paḍe sāhasa kariyā
saba-bhaktera — a todos os devotos; ājñā nila — pediu permissão; yoḍa-hāta hañā — de mãos postas; prabhu-pada dhari’ — agarrando os pés de Śrī Caitanya Mahāprabhu; paḍe — cai; sāhasa kariyā — com muita coragem.
Mahārāja Pratāparudra era tão humilde que, de mãos postas, primeiro pediu permissão a todos os devotos. Então, com muita coragem, jogou-se ao chão e tocou os pés de lótus do Senhor.