No edit permissions for Português

VERSO 77

kabhu eka maṇḍala, kabhu aneka maṇḍala
jala-maṇḍūka-vādye sabe bājāya karatāla

kabhu eka maṇḍala — às vezes, um círculo; kabhu — às vezes; aneka maṇḍala — diversos círculos; jala-maṇḍūka-vādye — como o coaxar de rãs na água; sabe — todos eles; bājāya — tocam; karatāla — címbalos.

Enquanto na água, eles ora formavam um círculo, ora formavam muitos círculos. E também na água, costumavam tocar címbalos e imitar o coaxar das rãs.

« Previous Next »