VERSO 50
ei mata dine dine, svarūpa-rāmānanda-sane,
nija-bhāva karena vidita
bāhye viṣa-jvālā haya, bhitare ānanda-maya,
kṛṣṇa-premāra adbhuta carita
ei mata — dessa maneira; dine dine — dia após dia; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; sane — com; nija — próprio; bhāva — êxtase; karena — faz; vidita — conhecido; bāhye — externamente; viṣa-jvālā haya — padece de efeitos venenosos; bhitare — dentro; ānanda-maya — êxtase transcendental; kṛṣṇa-premāra — de amor a Kṛṣṇa; adbhuta — maravilhosa; carita — característica.
Dessa maneira, o Senhor Caitanya costumava Se deleitar em êxtase, dia após dia, e manifestar tais êxtases perante Svarūpa e Rāmānanda Rāya. Externamente, Ele manifestava severas tribulações, como se estivesse padecendo de efeitos venenosos, mas, internamente, experimentava bem-aventurança. Isso é característico do transcendental amor a Kṛṣṇa.