No edit permissions for Português
VERSO 123
aśru, kampa, pulaka, sveda, gadgada vacana
kṣaṇe uṭhe, kṣaṇe paḍe, kṣaṇeka rodana
aśru — lágrimas; kampa — tremor; pulaka — arrepio dos cabelos em êxtase; sveda — transpiração; gadgada — balbuciando; vacana — palavras; kṣaṇe — às vezes; uṭhe — levanta-Se; kṣaṇe — às vezes; paḍe — cai; kṣaṇeka — às vezes; rodana — chorando.
Lágrimas caíam de Seus olhos, e todo o Seu corpo tremia. Seu cabelo se arrepiava, Ele transpirava muito e Suas palavras eram balbuciadas. Às vezes, levantava-Se e, outras vezes, caía. Outras vezes ainda, chorava.