No edit permissions for Português
VERSO 146
tomāra pālita deha, janma tomā haite
koṭi janme tomāra ṛṇa nā pāri śodhite
tomāra — teu; pālita — criado; deha — corpo; janma — nascimento; tomā — tu; haite — de; koṭi — milhões; janme — em nascimentos; tomāra — tua; ṛṇa — dívida; nā — não; pāri — sou capaz; śodhite — de retribuir.
“Tu criaste este corpo, e ele se originou de ti. Não posso retribuir esta dívida nem em milhões de nascimentos.”