No edit permissions for Português
VERSO 149
eta bali’ punaḥ punaḥ kare namaskāra
tuṣṭa hañā āi kole kare bāra bāra
eta bali’ — dizendo isto; punaḥ punaḥ — repetidas vezes; kare — presta; namaskāra — reverências; tuṣṭa hañā — estando satisfeita; āi — mãe Śacī; kole — no colo; kare — põe, bāra bāra — repetidas vezes.
Dizendo isso, o Senhor prestou reverências à Sua mãe repetidas vezes, e mãe Śacī, satisfeita, acomodou-O repetidas vezes sobre seu colo.