No edit permissions for Português
VERSO 164
cūrṇa haila, hena vāsoṅ nimāñi-kalevara
hā-hā kari’ viṣṇu-pāśe māge ei vara
cūrṇa — esmagado; haila — tornou-se; hena — assim; vāsoṅ — penso eu; nimāñi-kalevara — o corpo de Nimāi; hā-hā kari’ — lamentando-se em voz alta; viṣṇu-pāśe — o Senhor Viṣṇu; māge — suplica; ei — esta; vara — bênção.
Śrīmatī Śacīmātā pensava que o corpo de Nimāi era esmagado quando Ele caía assim. Ela se lamentava: “Ai de mim!” E suplicava ao Senhor Viṣṇu.