No edit permissions for Português
VERSO 175
yadyapi sahasā āmi kariyāchi sannyāsa
tathāpi tomā-sabā haite nahiba udāsa
yadyapi — embora; sahasā — de repente; āmi — Eu; kariyāchi sannyāsa — aceitasse sannyāsa; tathāpi — de qualquer modo; tomā-sabā — todos vós; haite — de; nahiba — jamais serei; udāsa — indiferente.
“Meus queridos amigos, apesar de Eu ter aceitado subitamente esta ordem renunciada, sei, de qualquer modo, que jamais serei indiferente a vós.”