No edit permissions for Português

VERSO 176

tomā-saba nā chāḍiba, yāvat āmi jība’
mātāre tāvat āmi chāḍite nāriba

tomā-saba — todos vós;  — não; chāḍiba — abandonarei; yāvat — enquanto; āmi — Eu; jība — viver ou permanecer manifesto; mātāre — mãe; tāvat — neste ínterim; āmi — Eu; chāḍite — de abandonar; nāriba — serei incapaz.

“Meus queridos amigos, enquanto Eu permanecer manifesto, jamais vos abandonarei. Tampouco serei capaz de abandonar Minha mãe.”

« Previous Next »