No edit permissions for Português
VERSO 193
sabā vidāya diyā prabhu calite kaila mana
haridāsa kāndi’ kahe karuṇa vacana
sabā vidāya diyā — pedindo a todos que voltassem para casa; prabhu — o Senhor; calite — ir; kaila — decidiu; mana — a mente; haridāsa kāndi’ — Haridāsa Ṭhākura começou a chorar; kahe — diz; karuṇa — comovedoras; vacana — palavras.
Após pedir a todos os devotos que voltassem para casa, o Senhor decidiu ir para Jagannātha Purī. Nessa altura, Haridāsa Ṭhākura começou a chorar e a falar algumas palavras comoventes.