No edit permissions for Português
VERSO 204
śacīra ānanda bāḍe dekhi’ putra-mukha
bhojana karāñā pūrṇa kaila nija-sukha
śacīra — de Śacīmātā; ānanda bāḍe — o prazer aumenta; dekhi’ — vendo; putra-mukha — o rosto de seu filho; bhojana karāñā — alimentando; pūrṇa — plena; kaila — fazia; nija-sukha — sua própria felicidade.
À medida que mãe Śacī via o rosto de seu filho e Lhe servia o alimento, sua própria felicidade aumentava até a verdadeira plenitude.