VERSO 217
‘caitanya-maṅgale’ prabhura nīlādri-gamana
vistāri varṇiyāchena dāsa-vṛndāvana
caitanya-maṅgale — no livro chamado Caitanya-maṅgala; prabhura — do Senhor; nīlādri-gamana — ida para Jagannātha Purī; vistāri — elaborando; varṇiyāchena — descreve; dāsa-vṛndāvana — Vṛndāvana Dāsa Ṭhākura.
Em seu livro conhecido como Caitanya-maṅgala [Caitanya-bhāgavata], Vṛndāvana Dāsa Ṭhākura descreve os detalhes da viagem do Senhor para Jagannātha Purī.
SIGNIFICADO—Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura afirma que, ao atravessar a Bengala, Śrī Caitanya Mahāprabhu passou por Āṭisārā-grāma, Varāha-grāma e Chatrabhoga. Alcançou, então, a província da Orissa, passando daí por Prayāga-ghāṭa, pelo rio Suvarṇarekhā, Remuṇā, Yājapura (onde Se banhou no Daśāśvamedha-ghāṭa, no rio Vaitaraṇī), Kāṭaka (ou Cuttack, onde flui o rio Mahānadī), Bhuvaneśvara (onde há um grande lago conhecido como Bindu-sarovara), Kamalapura e Āṭhāranālā. Dessa maneira, passando por todos esses e outros locais, Ele chegou a Jagannātha Purī.