No edit permissions for Português
VERSO 36
gaṅgāya yamunā vahe hañā eka-dhāra
paścime yamunā vahe, pūrve gaṅgā-dhāra
gaṅgāya — com o rio Ganges; yamunā — o rio Yamunā; vahe — flui; hañā — se tornando; eka-dhāra — um curso; paścime — no lado ocidental; yamunā — o rio Yamunā; vahe — flui; pūrve — no lado oriental; gaṅgā-dhāra — o fluir do Ganges.
Advaita Ācārya explicou, então, que, naquele local, o Ganges e o Yamunā fluem juntos. No lado ocidental, estava o Yamunā, e, no lado oriental, o Ganges.
SIGNIFICADO—O Ganges e o Yamunā se misturam na confluência de Allahabad (Prayāga). O Yamunā flui do lado ocidental, e o Ganges, do lado oriental, e, então, fundem-se. Como Śrī Caitanya Mahāprabhu banhara-Se no lado ocidental, realmente Ele tomou Seu banho no rio Yamunā.