No edit permissions for Português
VERSO 43
battiśā-āṭhiyā-kalāra āṅgaṭiyā pāte
dui ṭhāñi bhoga bāḍāila bhāla mate
battiśā-āṭhiyā — que produz trinta e dois cachos; kalāra — de bananeiras; āṅgaṭiyā — não cortadas ao meio; pāte — sobre folhas; dui ṭhāñi — em dois locais; bhoga — os alimentos; bāḍāila — dispostos; bhāla mate — muito bem.
Das três partes, uma era colocada em um prato de metal, e as outras duas eram dispostas sobre folhas de bananeira. Essas folhas não eram cortadas ao meio, e eram extraídas de bananeiras com pelo menos trinta e dois cachos de banana. Os dois pratos eram bem servidos com as variedades de alimentos descritos abaixo.