No edit permissions for Português
VERSO 51
battiśā-āṭhiyā kalāra ḍoṅgā baḍa baḍa
cale hāle nāhi, — ḍoṅgā ati baḍa daḍa
battiśā-āṭhiyā — que produzissem trinta e dois cachos de banana; kalāra — da bananeira; ḍoṅgā — potes feitos de folhas; baḍa baḍa — grandes; cale hāle nāhi — nem se inclinavam nem balançavam; ḍoṅgā — potes; ati — muito; baḍa — grandes; daḍa — resistentes.
Todos os legumes eram servidos em potes de folhas de bananeira tiradas de árvores que produzissem pelo menos trinta e dois cachos de banana. Esses potes eram muito resistentes e grandes e não se inclinavam nem balançavam.