No edit permissions for Português
VERSO 76
tina janāra bhakṣya-piṇḍa — tomāra eka grāsa
tāra lekhāya ei anna nahe pañca-grāsa
tina janāra — de três pessoas; bhakṣya-piṇḍa — a porção de alimentos; tomāra — Teu; eka grāsa — um bocado; tāra — disso; lekhāya — em proporção; ei anna — este alimento; nahe — não é; pañca-grāsa — cinco bocados.
Śrī Advaita Ācārya disse: “A quantidade de comida que três pessoas podem comer não constitui sequer um bocado para Ti. Em proporção a isso, esses alimentos não são sequer cinco bocados de comida para Ti.”