No edit permissions for Português
VERSO 80
āji upavāsa haila ācārya-nimantraṇe
ardha-peṭa nā bharibe ei grāseka anne
āji — hoje também; upavāsa — jejuando; haila — houve; ācārya-nimantraṇe — a convite de Advaita Ācārya; ardha-peṭa — metade de Meu estômago; nā — não; bharibe — encherá; ei — este; grāseka anne — único bocado de comida.
Embora Śrī Caitanya Mahāprabhu considerasse que a quantidade de comida era enorme, por outro lado, Nityānanda Prabhu não a considerava sequer um bocado. Ele jejuara por três dias e desejava imensamente quebrar o jejum naquele dia. Na verdade, Ele disse: “Embora Advaita Ācārya tenha Me convidado para comer, hoje também estou jejuando. Essa quantidade tão pequena de alimentos não encherá sequer metade de Meu estômago.”