No edit permissions for Português
VERSO 124
jagannāthe āni’ dila māṇikya-siṁhāsana
kaṭake gopāla-sevā karila sthāpana
jagannāthe — a Jagannātha; āni’ — trazendo; dila — presenteou; māṇikya-siṁhāsana — o trono chamado Māṇikya-siṁhāsana; kaṭake — em Kaṭaka; gopāla-sevā — o serviço à Deidade de Gopāla; karila sthāpana — estabeleceu.
Após conquistar o trono Māṇikya, o rei Puruṣottama-deva o levou para Jagannātha Purī e o deu de presente ao Senhor Jagannātha. Nesse ínterim, também estabeleceu a adoração regular à Deidade de Gopāla em Kaṭaka.