VERSO 144
jagannāthera deula dekhi’ āviṣṭa hailā
daṇḍavat kari preme nācite lāgilā
jagannāthera — do Senhor Jagannātha; deula — o templo; dekhi’ — vendo; āviṣṭa — extático; hailā — ficou; daṇḍavat kari — prestando reverências; preme — no êxtase de amor a Deus; nācite — a dançar; lāgilā — começou.
Após ver o templo de Jagannātha de um local distante, Śrī Caitanya Mahāprabhu imediatamente ficou em êxtase. Após prestar reverências ao templo, começou a dançar no êxtase do amor a Deus.
SIGNIFICADO—A palavra deula se refere ao templo onde permanece a Suprema Personalidade de Deus. O atual templo de Jagannātha Purī foi construído pelo rei Anaṅga-bhīma. Historiadores dizem que esse templo deve ter sido construído há pelo menos dois mil anos. Durante a época de Śrī Caitanya Mahāprabhu, não haviam sido construídos os pequenos prédios ao redor do templo original. Tampouco existia a elevada plataforma defronte ao templo na época de Śrī Caitanya Mahāprabhu.