No edit permissions for Português

VERSO 150

dui-janāra bhare daṇḍa khaṇḍa khaṇḍa haila
sei khaṇḍa kāṅhā paḍila, kichu nā jānila

dui-janāra — de Nós dois; bhare — pelo peso; daṇḍa — o bastão; khaṇḍa khaṇḍa — quebrado em pedaços; haila — ficou; sei — tais; khaṇḍa — pedaços; kāṅhā paḍila — onde caíram; kichu — nada; nā jānila — não é sabido.

“Assim, o bastão se quebrou devido ao Nosso peso. Não posso dizer onde foram parar os pedaços.”

« Previous Next »