No edit permissions for Português
VERSO 29
baḍa-vipra kahe, — “kanyā mora nija-dhana
nija-dhana dite niṣedhibe kon jana
baḍa-vipra kahe — o brāhmaṇa idoso diz; kanyā — a filha; mora — minha; nija-dhana — propriedade privada; nija-dhana — a propriedade privada de alguém; dite — a dar; niṣedhibe — objetara; kon — que; jana — pessoa.
O brāhmaṇa idoso disse: “Minha filha é minha propriedade privada. Caso eu resolva dar minha propriedade a alguém, quem tem o poder de me impedir?”