No edit permissions for Português
VERSO 53
ṭheñā dekhi’ sei vipra palāñā gela
āra dina grāmera loka ekatra karila
ṭheñā dekhi’ — vendo a vara em sua mão; sei vipra — o jovem brāhmaṇa; palāñā gela — fugiu daquele lugar; āra dina — no dia seguinte; grāmera loka — os habitantes da vila; ekatra karila — reuniu em um local.
Vendo a vara na mão do filho, o jovem brāhmaṇa fugiu. No dia seguinte, porém, reuniu todo o povo da vila.