No edit permissions for Português
VERSO 61
saba dhana lañā kahe — ‘core la-ila dhana’
‘kanyā dite cāhiyāche’ — uṭhāila vacana
saba — todo; dhana — dinheiro; lañā — pegando; kahe — diz; core — um ladrão; la-ila — roubou; dhana — todo o dinheiro; kanyā — a filha; dite — dar em caridade; cāhiyāche — prometeu; uṭhāila — criou; vacana — um lema.
“Pegando todo o dinheiro de meu pai, esse patife declarou que um ladrão levara todo esse dinheiro. Agora, afirma que meu pai prometeu dar-lhe sua filha em caridade.”