No edit permissions for Português
VERSO 63
eta śuni’ lokera mane ha-ila saṁśaya
‘sambhave, — dhana-lobhe loka chāḍe dharma-bhaya’
eta śuni’ — ouvindo tudo isso; lokera — de todas as pessoas; mane — nas mentes; ha-ila — houve; saṁśaya — dúvida; sambhave — possível; dhana-lobhe — devido à cobiça por dinheiro; loka — algum homem; chāḍe — abandona; dharma-bhaya — princípios religiosos.
Ouvindo todas essas afirmações, as pessoas reunidas ali ficaram um pouco em dúvida. Acharam ser bem possível que, devido à atração pelas riquezas, alguém abandonasse seus princípios religiosos.