No edit permissions for Português
VERSO 71
kanyā tore diluṅ, dvidhā nā kariha cite
ātma-kanyā diba, kebā pāre niṣedhite
kanyā — a filha; tore — a ti; diluṅ — eu dei; dvidhā — hesitação; nā — não; kariha — faças; cite — dentro de tua mente; ātma-kanyā — minha própria filha; diba — darei; kebā — quem; pāre — é capaz; niṣedhite — de proibir.
“‘Eu te ofereci minha filha. Não hesites. Ela é minha filha, e eu a darei a ti. Quem poderá proibir-me?’”