No edit permissions for Português
VERSO 81
choṭa-vipra bale, — ‘patra karaha likhana
punaḥ yena nāhi cale e-saba vacana’
choṭa-vipra — o jovem brāhmaṇa; bale — diz; patra — papel; karaha — fazei; likhana — escrevendo; punaḥ — novamente; yena — de modo que; nāhi — não; cale — mudeis; e-saba — todas essas; vacana — declarações.
O jovem brāhmaṇa se aproveitou dessa oportunidade para falar: “Por favor, anotai isso no papel, pondo o preto no branco, de modo que não possais mudar vossa palavra de honra mais uma vez.”