No edit permissions for Português
VERSO 84
sva-vākya chāḍite iṅhāra nāhi kabhu mana
svajana-mṛtyu-bhaye kahe asatya-vacana
sva-vākya — sua própria promessa; chāḍite — abandonar; iṅhāra — deste brāhmaṇa; nāhi — não; kabhu — em tempo algum; mana — a mente; svajana — de seus próprios parentes; mṛtyu-bhaye — temendo o suicídio; kahe — diz; asatya-vacana — palavras falsas.
“Ele não tinha desejo de quebrar sua promessa, mas, temendo que seus parentes cometessem suicídio, desviou-se da verdade.”