TEXTO 16

SIGNIFICADO—À noite, na estação chuvosa, as nuvens em movimento, refletindo a luz da Lua, fazem com que essa pareça estar se movendo. Isso se chama ilusão. A alma espiritual, ou o ser vivo, é a raiz de todas as atividades do corpo material, mas, por causa da ilusão, a alma espiritual permanece coberta pelos corpos materiais grosseiro e sutil. Dessa maneira, a alma condicionada identifica-se com o corpo material e se sujeita aos ditames do falso ego.

Esse falso ego obriga a entidade viva a considerar que seu corpo material é seu verdadeiro eu, que os frutos do corpo são seus filhos e que a terra natal do corpo é um objeto de adoração. Desse modo, a concepção de nacionalismo do ser vivo é outra espécie de ignorância. Por causa da ignorância, o ser vivo identifica-se com sua terra natal e atua segundo concepções errôneas de ideias nacionalistas. Entretanto, ele de fato não pertence a nenhuma nação ou espécie de vida. Ele não tem nenhuma ligação com o corpo, assim como a Lua não tem qualquer conexão com as nuvens a se moverem.

A Lua está muito distante das nuvens e fixa em sua própria órbita, mas a ilusão apresenta uma cena em que a Lua parece estar se movendo. O ser vivo não deve pairar na concepção errônea de que é o corpo temporário; ele deve sempre saber que seu verdadeiro eu é transcendental à identidade corpórea. Esse é o caminho do conhecimento, e o conhecimento completo fixa o ser vivo na órbita das atividades espirituais.

A força viva espiritual é sempre ativa por natureza. Devido à ilusão, suas atividades são executadas erroneamente em prol do corpo, mas, na condição liberada, com conhecimento completo, suas atividades são conduzidas em devoção espiritual. Libertação não significa cessar as atividades, mas, sim, abandonar as atividades ilusórias e transcender a identificação com os corpos grosseiro e sutil.