Capítulo Oito

Caro Prabhupāda,

Ofereço-lhe minhas humildes reverências.

Tenho me permitido a companhia dos devotos do templo de Nova Iorque. Com a companhia de devotos tão educados e avançados, espero poder fazer algum avanço em consciência de Kṛṣṇa. Minha noiva começou a frequentar o templo e está cantando um pouco. Ela não sabia nada sobre a consciência de Kṛṣṇa até eu lhe escrever da Índia sobre o assunto. Atreya Ṛṣi amavelmente nos convida a visitar sua casa para que vejamos uma vida familiar ideal.

Estive em Bombaim no final do mês de abril para encerrar meus compromissos com o Corpo da Paz. Tive a fortuna de ali chegar um pouco adoentado, de modo que fui forçado a permanecer em Bombaim por duas semanas. Passei meu tempo com os avançados e amáveis devotos de Juhu. Infelizmente, o senhor havia ido embora de lá cinco dias antes.

Entendo muito pouco, mas tenho fé no processo da consciência de Kṛṣṇa e espero dedicar-me a ele cada vez mais.

Aguardo ansiosamente a descrição do templo em Los Angeles por Ātreya Ṛṣi, e espero poder ouvi-lo pessoalmente em Nova York.

Obrigado pela gentileza que o senhor mostrou para com este rapaz muito indigno.

Sinceramente,
Bob Cohen
- - -

A.C. Bhaktivedanta Swami
ISKCON Los Angeles
16 de junho de 1972

Bob Cohen
Springfield, New Jersey

Meu caro Bob,

Por favor, aceite minhas bênçãos. Agradeço-lhe muito pela carta datada de 12 de junho de 1972. Foi com muito prazer que li os sentimentos nela expressos. Sinto-me contente em ouvir que você está se associando conosco. Sei que você é um ótimo rapaz, muito inteligente e amável, em razão do que tenho completa confiança de que Kṛṣṇa rapidamente há de lhe conceder Suas bênçãos e logo você se verá perfeitamente feliz em consciência de Kṛṣṇa. Uma pessoa avança em consciência de Kṛṣṇa aceitando voluntariamente renunciar seu apego à natureza material, ou māyā, renúncia esta chamada tapasya. Nós, contudo, não estamos muito dispostos a praticar austeridades sem uma boa razão, em consequência do que qualquer homem com boa aptidão científica e filosófica, como você, deve primeiramente apreciar o que é conhecimento transcendental. Se você obtiver conhecimento, tapasya virá automaticamente, e você avançará em vida espiritual. Obter conhecimento, por conseguinte, é o primeiro passo para qualquer pessoa que espere encontrar a perfeição de sua vida. Portanto, eu o aconselho a ler nossos livros diariamente, tanto quanto possível, e a tentar compreender o assunto a partir de diferentes pontos de vista, discutindo-o frequentemente com os devotos do templo de Nova Iorque. Dessa maneira, você aos poucos se convencerá, e, através de sua atitude sincera e de seu serviço devocional, você avançará.

Sim, ter um pouco de fé em mim e neste processo da consciência de Kṛṣṇa é o primeiro e único requisito para se auferir verdadeira sabedoria. Havendo fé, a compreensão seguir-se-á, e, à medida que sua compreensão crescer, seu desagrado em relação ao encanto da energia ilusória também aumentará. Quando você voluntariamente abandonar seus enredamentos no mundo material, o progresso estará garantido.

Acho que, neste exato momento, estamos transcrevendo as fitas das conversas que tivemos em Māyāpur, as quais serão publicadas como um livro, que se chamará Perguntas Perfeitas Respostas Perfeitas. Enviarei uma cópia para você tão logo os livros estejam prontos para serem distribuídos. Neste ínterim, permanecerei brevemente em Nova Iorque, por dois ou três dias, antes de prosseguir para Londres a fim de participar do Festival de Ratha-yātrā. Ainda não estou certo de quando chegarei a Nova Iorque; sei apenas que será aproximadamente no começo de julho. Você pode manter-se em contato regular com Bali Mardana para saber a data em que chegarei, e ficarei muito contente de me encontrar mais uma vez com você em Nova Iorque. Poderemos, então, conversar novamente caso você tenha alguma pergunta.

Espero que esta o encontre gozando de boa saúde e feliz.

Seu eterno benquerente,
A. C. Bhaktivedanta Swami