No edit permissions for Português
VERSO 16
vāyur vāti khara-sparśo
rajasā visṛjaṁs tamaḥ
asṛg varṣanti jaladā
bībhatsam iva sarvataḥ
vāyuḥ — vento; vāti — soprando; khara-sparśaḥ — violentamente; rajasā — pela poeira; visṛjan — criando; tamaḥ — escuridão; asṛk — sangue; varṣanti — estão chovendo; jaladāḥ — as nuvens; bībhatsam — desastrosas; iva — como; sarvataḥ — em toda parte.
O vento sopra violentamente, esparramando poeira por toda parte e criando escuridão. As nuvens estão chovendo em todo lugar, provocando desastres sangrentos.