No edit permissions for Português
VERSO 2
te ninīyodakaṁ sarve
vilapya ca bhṛśaṁ punaḥ
āplutā hari-pādābja-
rajaḥ-pūta-sarij-jale
te — todos eles; ninīya — tendo oferecido; udakam — água; sarve — todos eles; vilapya — tendo pranteado; ca — e; bhṛśam — suficientemente; punaḥ — de novo; āplutāḥ — tomaram banho; hari-pādābja — os pés de lótus do Senhor; rajaḥ — poeira; pūta — purificada; sarit — do Ganges; jale — na água.
Tendo os pranteado e oferecido suficiente água do Ganges, todos se banharam no Ganges, cuja água é santificada devido a ser misturada com a poeira dos pés de lótus do Senhor.