Revelando Sua fase de passatempos infantis (paugaṇḍa), Rāma e Kṛṣṇa estavam certo dia levando as vacas para pastar quando entra­ram em uma floresta atrativa, embelezada com um lago de águas cris­talinas. Ali na floresta, Eles começaram a brincar com Seus amigos. Fingindo estar cansado, o Senhor Baladeva repousou a ca­beça no colo de um vaqueirinho e descansou, enquanto o Senhor Kṛṣṇa ajudava a aliviar a fadiga de Seu irmão mais velho massagean­do-Lhe os pés. Depois, Kṛṣṇa também colocou a cabeça no colo de um vaqueirinho para descansar, e outro menino massageou Seus pés. Dessa forma, Kṛṣṇa, Balarāma e Seus amigos vaqueirinhos deleita­ram-se com vários passatempos.