No edit permissions for Português
VERSO 37
tāṁs tān āpatataḥ kṛṣṇo
rāmaś ca nṛpa līlayā
gṛhīta-paścāc-caraṇān
prāhiṇot tṛṇa-rājasu
tān tān — a todos eles, um por um; āpatataḥ — atacando; kṛṣṇaḥ — o Senhor Kṛṣṇa; rāmaḥ — o Senhor Balarāma; ca — e; nṛpa — ó rei; līlayā — facilmente; gṛhīta — agarrando; paścāt-caraṇān — as patas traseiras deles; prāhiṇot — lançaram; tṛṇa-rājasu — sobre as palmeiras.
Ó rei, quando os demônios atacaram, Kṛṣṇa e Balarāma facilmente agarraram-nos um após o outro por suas patas traseiras e lançaram-nos todos nos topos das palmeiras.