No edit permissions for Português
VERSO 51
te sampratīta-smṛtayaḥ
samutthāya jalāntikāt
āsan su-vismitāḥ sarve
vīkṣamāṇāḥ parasparam
te — eles; sampratīta — recuperando perfeitamente; smṛtayaḥ — sua memória; samutthāya — levantando-se; jala-antikāt — da água; āsan — ficaram; su-vismitāḥ — muito espantados; sarve — todos; vīkṣamāṇāḥ — olhando; parasparam — uns para os outros.
Após recuperarem sua plena consciência, as vacas e os meninos levantaram-se da água e começaram a se entreolhar com grande espanto.