No edit permissions for Português

VERSO 1

śrī-śuka uvāca
atha kṛṣṇaḥ parivṛto
jñātibhir muditātmabhiḥ
anugīyamāno nyaviśad
vrajaṁ gokula-maṇḍitam

śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī disse; atha — em seguida; kṛṣṇaḥ — o Senhor Kṛṣṇa; parivṛtaḥ — rodeado; jñātibhiḥ — por Seus companheiros; mudita-ātmabhiḥ — que eram alegres por natureza; anugīyamānaḥ — Suas glórias sendo cantadas; nyaviśat — entrou; vra­jam — em Vraja; go-kula — pelos rebanhos de vacas; maṇḍitam — decorada.

Śukadeva Gosvāmī disse: Rodeado por Seus bem-aventurados companheiros, que viviam a cantar Suas glórias, Śrī Kṛṣṇa entrou na vila de Vraja, que era adornada por rebanhos de vacas.

« Previous Next »