No edit permissions for Português
VERSO 2
gopa-vṛddhāś ca gopyaś ca
tad upākarṇya vismitāḥ
menire deva-pravarau
kṛṣṇa-rāmau vrajaṁ gatau
gopa-vṛddhāḥ — os vaqueiros mais velhos; ca — e; gopyaḥ — as esposas dos vaqueiros; ca — também; tat — isto; upākarṇya — ouvindo; vismitāḥ — surpresos; menire — consideraram; deva-pravarau — dois eminentes semideuses; kṛṣṇa-rāmau — os irmãos Kṛṣṇa e Balarāma; vrajam — a Vṛndāvana; gatau — vindos.
Os vaqueiros mais velhos e suas esposas ficaram atônitos ao ouvirem esta narração, então concluíram que Kṛṣṇa e Balarāma deviam ser grandes semideuses que haviam aparecido em Vṛndāvana.