Lembrando a promessa que fizera às gopīs na ocasião em que rou­bara as roupas delas, o Senhor Kṛṣṇa empregou Sua potência Yoga­māyā e manifestou dentro de Si o desejo de desfrutar passatempos durante uma noite de outono. Então, Ele começou a tocar Sua flauta. Quando as gopīs ouviram o som da flauta, os impulsos do Cupido se despertaram nelas violentamente, e, sem demora, elas abandonaram todos os seus deveres domésticos e foram às pressas ter com Kṛṣṇa. Todas as gopīs tinham corpos puramente espirituais, mas, quando alguns dos maridos e outros familiares das gopīs impediram-nas de ir, o Senhor Kṛṣṇa providenciou para que elas exibissem temporaria­mente corpos materiais, os quais então ficaram ao lado dos maridos. Dessa maneira, elas enganaram os parentes e saíram ao encontro de Kṛṣṇa.