Porque haviam dedicado suas mentes e as próprias vidas a Kṛṣṇa, as gopīs estavam fora de si devido à transcendental dor da saudade. Mas seu choro, que parece prova de infelicidade, mostra, na realidade, seu elevado estado de bem-aventurança transcendental. Como se diz, yata dekha vaiṣṇaver vyavahāra duḥkha/ niścaya jāniha sei paramānanda sukha: “Sempre que se vê um vaiṣṇava aparentemente infe­liz, deve-se saber com certeza que de fato ele está experimentando a mais elevada bem-aventurança espiritual.” Dessa maneira, cada uma das gopīs passou a se dirigir ao Senhor Śrī Kṛṣṇa segundo seu humor individual de êxtase, e todas elas Lhe suplicaram misericórdia.