Uma gopī, impelida por ira amorosa em relação a Kṛṣṇa, mordeu o lábio e olhou-O com desdém. Por estarem tão apegadas a Kṛṣṇa, as gopīs não se saciavam nem por contemplá-lO continuamente. Uma delas, então, colocou Kṛṣṇa em seu coração, fechou os olhos e, abraçando-O dentro de si muitas vezes, absorveu-se em bem-aventurança transcendental, exatamente como um yogī. Desta maneira, foi dissipada a dor que as gopīs sentiram por causa da separação do Senhor.