No edit permissions for Português
VERSO 5
kācid añjalināgṛhṇāt
tanvī tāmbūla-carvitam
ekā tad-aṅghri-kamalaṁ
santaptā stanayor adhāt
kācit — uma; añjalinā — com as mãos juntas; agṛhṇāt — pegou; tanvī — esbelta; tāmbūla — de noz de bétel; carvitam — os restos mascados; ekā — uma; tat — dEle; aṅghri — pés; kamalam — lótus; santaptā — ardente; stanayoḥ — sobre seus seios; adhāt — colocou.
Uma gopī esbelta respeitosamente pegou com as mãos juntas a noz de bétel que Ele mascara, e outra gopī, ardente de desejo, colocou os pés de lótus dEle sobre seus seios.