Certo dia, Nanda Mahārāja e os outros vaqueiros colocaram suas famílias em carros de boi e foram até a floresta Ambikāvana para adorar o senhor Śiva. Após se banharem no rio Sarasvatī e adorarem o senhor Sadāśiva, uma forma do Senhor Viṣṇu, eles decidiram passar a noite na floresta. Enquanto dormiam, uma serpente faminta aproximou-se dali e começou a engolir Nanda Mahārāja. Aterro­rizado, Nanda gritou pedindo por socorro: “Ó Kṛṣṇa! Ó meu filho, por favor, salva esta alma rendida!” Os vaqueiros logo despertaram e começaram a espancar a serpente com tochas de lenha, mas a serpente não soltava Nanda. Então, o Senhor Kṛṣṇa veio e, com Seu pé de lótus, tocou a serpente, que de imediato se libertou de seu corpo de réptil e apareceu em sua forma original de semideus. O semideus lhes contou sobre sua identidade anterior e como fora amaldiçoado por um grupo de sábios. Então, ofereceu louvores aos pés de lótus de Śrī Kṛṣṇa e, por ordem do Senhor, regressou à sua própria morada.