Posteriormente, durante o festival de Dola-pūrṇimā, Śrī Kṛṣṇa e Baladeva desfrutaram de passatempos na floresta com as jovens de Vraja. As namoradas de Baladeva e as de Kṛṣṇa se juntaram e cantaram sobre as qualidades transcendentais dEles. Quando os dois Senho­res ficaram absortos em cantar a tal ponto que pareciam inebriados, um servo de Kuvera, chamado Śaṅkhacūḍa, adiantou-se descarada­mente e colocou-se a raptar as gopīs. As mocinhas gritaram: “Kṛṣṇa, por favor, salva-nos!”, e Ele e Rāma começaram a perseguir Śaṅkhacūḍa. “Não tenhais medo!”, Kṛṣṇa gritou para as gopīs. Com medo dos Senhores, Śaṅkhacūḍa deixou de lado as gopīs e correu para se salvar. Kṛṣṇa perseguiu-o, alcançou-o bem depressa e, com um golpe de Seu punho, arrancou a joia de Śaṅkhacūḍa junto com sua cabeça. Então, Kṛṣṇa trouxe a joia e a presenteou ao Senhor Baladeva.