No edit permissions for Português
VERSO 23
jagatuḥ sarva-bhūtānāṁ
manaḥ-śravaṇa-maṅgalam
tau kalpayantau yugapat
svara-maṇḍala-mūrcchitam
jagatuḥ — Eles cantavam; sarva-bhūtānām — de todos os seres vivos; manaḥ — para a mente; śravaṇa — e ouvidos; maṅgalam — felicidade; tau — Eles dois; kalpayantau — produzindo; yugapat — simultaneamente; svara — dos tons musicais; maṇḍala — por toda a escala; mūrcchitam — aumentada.
Kṛṣṇa e Balarāma cantavam, produzindo simultaneamente toda a escala musical. O canto dEles criava felicidade para a mente e ouvidos de todos os seres vivos.