No edit permissions for Português
VERSO 3
gāvo hiraṇyaṁ vāsāṁsi
madhu madhv-annam ādṛtāḥ
brāhmaṇebhyo daduḥ sarve
devo naḥ prīyatām iti
gāvaḥ — vacas; hiraṇyam — ouro; vāsāṁsi — roupas; madhu — de gosto doce; madhu — misturados com mel; annam — cereais; ādṛtāḥ — respeitosamente; brāhmaṇebhyaḥ — aos brāḥmanas; daduḥ — deram; sarve — todos eles; devaḥ — o senhor; naḥ — conosco; prīyatām — fique satisfeito; iti — assim orando.
Os vaqueiros deram aos brāhmaṇas presentes tais como vacas, ouro, roupas e cereais cozidos misturados com mel. Então, os vaqueiros oraram: “Que o senhor fique satisfeito conosco.”