No edit permissions for Português
VERSO 4
ūṣuḥ sarasvatī-tīre
jalaṁ prāśya yata-vratāḥ
rajanīṁ tāṁ mahā-bhāgā
nanda-sunandakādayaḥ
ūṣuḥ — permaneceram; sarasvatī-tīre — na margem do Sarasvatī; jalam — água; prāśya — subsistindo com; yata-vratāḥ — fazendo votos estritos; rajanīm — a noite; tām — aquela; mahā-bhāgāḥ — os afortunadíssimos; nanda-sunandaka-ādayaḥ — Nanda, Sunanda e os outros.
Nanda, Sunanda e os outros afortunadíssimos vaqueiros passaram aquela noite à margem do Sarasvatī, observando à risca seus votos. Eles jejuaram, bebendo apenas água.
SIGNIFICADO—Śrīla Viśvanātha Cakravartī explica que Sunanda é o irmão mais novo de Nanda Mahārāja.