No edit permissions for Português
VERSO 37
etaj jñātvānaya kṣipraṁ
rāma-kṛṣṇāv ihārbhakau
dhanur-makha-nirīkṣārthaṁ
draṣṭuṁ yadu-pura-śriyam
etat — isto; jñātvā — sabendo; ānaya — traze; kṣipram — depressa; rāma-kṛṣṇau — Rāma e Kṛṣṇa; iha — aqui; arbhakau — os jovens; dhanuḥ-makha — o sacrifício do arco; nirīkṣā-artham — para testemunhar; draṣṭum — ver; yadu-pura — da capital da dinastia Yadu; śriyam — a opulência.
Agora que compreendes minhas intenções, por favor, parte logo e traze Kṛṣṇa e Balarāma para assistirem ao sacrifício do arco e verem a opulência da capital dos Yadus.